Saturday, June 11, 2016

Justice Minister liability مسئولية وزير العدل

The Court of Cassation delivered, in appeal no. 9773 / 66 Judicial Year, a decision that should be widely celebrated. The Court decided that the Minister of Justice is responsible for maintaining case files and liable for any related damage or loss. Ironically, another decision issued by a Moroccan court held the Public Prosecution responsible for supervising the Judicial Police and the state is liable for any related damages.

اصدرت محكمة النقض حكما ينبغي الاحتفاء به في الطعن رقم ٩٧٧٣ / ٦٦ ق. فقد قررت المحكمة ان وزير العدل مسئولا عن الحفاظ على ملفات القضايا واحالت القضية مرة اخرى الي محكمة الاستئناف التي سبق وان رفضت احقية المواطن رافع الدعوى في التعويض عن الضرر الذي اصابه. من المهم ايضا ملاحظة ما قررته محكمة مغربية بالرباط بشأن مسئولية الدولة عن الضرر الواقع عن عدم مباشرة النيابة العامة مسئوليتها في الإشراف على الشرطة القضائية


No comments: