Friday, May 27, 2016

Drug Pricing Fund صندوق تسعير الدواء

Last week, as the Egyptian government increased the prices of cheap drugs, one hopes that the government will take serious steps to avoid further price increase. In 2001, a joint parliamentary committee that was tasked with reviewing the draft of the Intellectual Property Law, in which article 20 called for establishing a fund for balancing drug prices. Though the committee welcomed the idea, it suggested removing this article and devoting a separate legislation for it. IP law passed in 2002 and article 18 states establishing the fund. However, it is not clear whether it is functioning or not

 القرار الحكومي بزيادة سعر الأدوية استدعى إلى الذاكرة المادة ٢٠ من مشروع قانون الملكية الفكرية التي هدفت لإنشاء صندوق لموازنة اسعار الدواء. احدى اللجان المشتركة بالبرلمان حينها وافقت على الفكرة من حيث المبدأ ولكنها قررت ان مكانها ينبغي ان يكون في قانون مستقل. خرج قانون الملكية الفكرية الي النور عام ٢٠٠٢ ولم يتم إنشاء الصندوق إلي الآن، واتمنى أن تتخذ الحكومة خطوات جادة في هذا الشأن. والله اعلم